سوف أقوم بترجمة العبارة إلى اللغة العربية: سيرة ذاتية للباحث الشاب الحاصل على جائزة البحث العلمي المتميز للشباب لعام 2024 (جزء منها)
يمكنني ترجمة جملة "2024年国家优秀青年科学基金获得者介绍" إلى اللغة العربية، وتعني "تقديم جزء من الفائزين بمنحة الشباب المتميزين للعلوم لعام 2024".
تعني كلمة "بيان" باللغة العربية وهي وسيلة للتعبير عن وجهة نظر معينة أو إيضاح موقف محدد.