“قتل التسعة أجيال” هو مفهوم قانوني صيني قديم يعني قصاص الجماعة التسعة من أسرة المجرم. يعني هذا أن أفراد العائلة الأربعة من الجيل السابع حتى الجيل التاسع قد يتأثرون بالحكم. وبالتالي، قد يؤدي هذا الحكم القاسي إلى قتل عدد كبير من الأشخاص المتورطين في الجريمة.

مدونة 2024-10-13 14:20

هذه العبارة باللغة الصينية تعني "اقتل الأسرة والأقارب للجيل التاسع"، وهي عبارة تستخدم في اللغة الصينية للتعبير عن الرغبة في الانتقام بشكل شديد.

كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟

هل تقصد "النوع الأول"؟

المقصود بـ "直系男子" هو الأبناء الذكور الذين ينتمون إلى نفس السلالة أو العشيرة.

هل تريد ترجمة العبارة "第二种" إلى اللأنغليزية؟

"تاوا"

الترجمة: عائلة نفس اللقب

（شون تشى + كانشى + يونغ تشى + تشيان لونغ + جيا تشى + داو كونغ + تونغ تشى）

مرحبًا! كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟

مجتمع القصر الامبراطوري الضخم

01 يترجم إلى: واحد

02 ترجمة إلى العربية: صفر اثنان

ترجمة النص إلى العربية:

"بوضعٍ عمومي، كل عَشْرة أميال توجد رواشيدٌ واحدة، وكل رواشيدٍ لها صرحٌ. وكل عشرة رواشيد تتكون قريةً واحدة، وكل قرية بها ثلاثة شيوخٍ، وحاكمٌ قانونيٌ أمين، وجاسوسٌ. الشيوخ الثلاثة يديرون التعليم والتوجيه. الحاكم القانوني يعمل على سماع النزاعات وتحصيل الضرائب. الجاسوس يحافظ على مراقبة اللصوص والمجرمين."

هذا مقتطف من كتاب "سجل تاريخ الصين"، يوضح فهرس الوظائف العامة والمسؤولين في الإدارة الإمبراطورية.